шла в кафе — перевод на английский

шла в кафе — 'd go to a cafe

пара встречается и идет в кафе.
For example, two couple dating went to the cafe...
Не знаю, как вы, но я просто умираю от голода, и... я намерен идти в кафе за углом.
I don't know about you, but I for one am absolutely starving, so... I'm going to go to the cafe around the corner.
Если захотите узнать как он поживает, идите в кафе «Океан» , что на набережной напротив таможни.
If we want news of him, we go to Cafe l'Ocean, just across from the customs.
Мы не делали ничего плохого. Когда заканчивалось кино, мы шли в кафе, разговаривали, потом сидели на скамейке и слушали пьяниц или смотрели, как клеят афиши,
We didn't do anything wrong, but once the movies were over, we'd go to a cafe and talk, then we'd sit on a bench and listen to a drunkard, we'd watch the billboards go up,

шла в кафе — goes to a café

— Ну что, мы идём в кафе?
— So you want to go to a café? — Yeah.
Тем временем Сесиль идет в кафе где она должна встретиться с незнакомцем.
Meanwhile, Cecile goes to a café where she is to meet a stranger.

шла в кафе — 'm going to the coffee shop

Так, Тейлор, мерзавец идет в кафе.
Okay, Taylor, the dirtbag is going into the coffee shop now.
Я иду в кафе в твоём квартале... заходи, если будешь поблизости.
I'm going to the coffee shop on your block... in case you want to stop by.

шла в кафе — go to the diner

Мы идем в кафе , чтобы найти что-нибудь поесть.
We're going to the diner to get something to eat.
Мне вдруг хочется чашечку кофе, я иду в кафе через улицу.
I want a cup of coffee, I go to the diner across the street.

шла в кафе — going to the cafeteria

Я иду в кафе.
I'm going to the cafeteria.
— Конечно. Мы идем в кафе попить кофе.
We're going to the cafeteria to get some coffee.

шла в кафе — другие примеры

Идем в кафе, и я все объясню.
Let's go to a cafe and I'll explain.
Тогда идите в кафе.
Now go to the coffee house.
Идёте в кафе, читаете газету...
— Or come and say hello to you... -Sit in a cafe; read the paper.
— Я иду в кафе купить воды.
I'M HEADING ON DOWN TO THE DINER TO GET A SODA.
Я иду в кафе, сажусь там и читаю ваши обзоры.
I head to the coffee shop, sit there, and I read your reviews.
Показать ещё примеры...