going to stay there — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to stay there»

going to stay thereостанется там

We're going-— We're going to stay there until everything's calmed down.
— Мы останемся там, пока всё не утрясётся.
Or are you going to stay there?
Или останешься там?
I'm going to stay there until I hear from you.
Я останусь там, пока не получу от тебя известие.
He's going to stay there till you get back on your feet, even if it costs Sarek his life.
Он останется там, пока вы не встанете на ноги, даже если это будет стоить Сареку жизни.
advertisement

going to stay there — другие примеры

"Are you two love birds going to stay there all night?
"Эй, влюблённые пташки, вы собираетесь стоять так весь вечер?
Are you going to stay there?
Ты решил здесь всю ночь сидеть?
You're going to stay there until you cooperate.
Останешься здесь до тех пор, пока не согласишься нам помочь.
How long do you think we're going to stay there?
Сколько мы там пробудем?
I'm going to stay there for a while.
Поживу у неё какое-то время.
Показать ещё примеры...