going to prison for murder — перевод на русский

going to prison for murder — сесть в тюрьму за убийство

You seem like an honorable man, not the kind that would let an innocent woman go to prison for murder.
Вы выглядите человеком благородным, вы не из тех, кто позволил бы невиновной женщине сесть в тюрьму за убийство.
All I know is, if I do get into a fight, I'd better have an escape route because I don't want to go to prison for murder, because that's what it would be.
— Точно не знаю. Но окажись я в драке, я бы предпочёл сбежать потому что я не хочу сесть в тюрьму за убийство, потому что его было бы не избежать.
Going to prison for murder Would have been a victory for red john.
Если бы я сел в тюрьму за убийство, это стало бы победой Красного Джона.
advertisement

going to prison for murder — отправился в тюрьму за убийство

You're going to prison for murdering a United States Navy sailor.
Ты отправишься в тюрьму за убийство моряка ВМС США.
He's gonna go to prison for a murder he didn't commit?
Он отправиться в тюрьму за убийство, которого не совершал?
Her son was going to a prison for a murder he didn't commit.
Её сын отправился в тюрьму за убийство, которого не совершал.
advertisement

going to prison for murder — сидел в тюрьме за убийство

You never went to prison for murdering your family.
Ты никогда не сидел в тюрьме за убийство своей семьи.
He went to prison for a murder he didn't commit.
Он сидел в тюрьме за убийство, которого не совершал
advertisement

going to prison for murder — в тюрьму

If I kill him, I'll go to prison for murder.
Если убью его, попаду в тюрьму.
Tell her you're going to prison for murder.
Скажи, что садишься в тюрьму.

going to prison for murder — за убийство его посадили в тюрьму

The hit man who went to prison for the murder of Alfonz Derosa wasn't convicted on evidence.
Наёмный убийца, которого посадили в тюрьму за убийство Альфонса Деросы, был осуждён не на основании улик.
He went to prison for murder.
За убийство его посадили в тюрьму. Точнее, я его посадил.

going to prison for murder — в тюрьме за убийство

You know what, tell her that you are going to prison for murder.
Знаешь что? Скажи, что тебя сажают в тюрьму за убийство.
The downside being, you'll go to prison for murder.
Правда есть один недостаток, вы будете в тюрьме за убийство.

going to prison for murder — другие примеры

You go to prison for murder, he gets to run your empire.
Вы идете в тюрьму за убийство, он берет себе империю.
She went to prison for murdering her husband in 1994.
Её посадили за убийство мужа в 1994.
You'll go to prison for murder!
Ты сядешь за убийство!
One... don't say another word, and you go to prison for the murder of your cousin.
Первый: ты молчишь и отправляешься в тюрьму за убийство своего кузена.
Unless you want your boyfriend going to prison for a murder he didn't commit.
Если конечно не хотите, чтобы ваш парень сел в тюрьму за убийство, которого не совершал.