going to need your help — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to need your help»

going to need your helpпонадобится твоя помощь

we're going to need your help.
нам понадобится твоя помощь.
We're going to need your help getting clear.
Нам понадобится твоя помощь, чтобы разобраться с этим.
I'm going to need your help.
Мне понадобится твоя помощь.
I'm going to need your help on the campaign trail.
Мне понадобится твоя помощь в ходе предвыборной кампании.
But I'm going to need your help... to find them.
Но мне понадобится твоя помощь... чтобы найти их.
Показать ещё примеры для «понадобится твоя помощь»...
advertisement

going to need your helpмне нужна твоя помощь

I'm going to need your help this morning, Old Scout.
Старик, мне нужна твоя помощь этим утром.
I'm going to need your help.
Кажется мне нужна твоя помощь.
And I'm going to need your help pretty fast.
И мне нужна твоя помощь, да побыстрей.
Tamsin I'm going to need your help, I can't do this without you.
Темсен, мне нужна твоя помощь, Я не могу сделать это без тебя.
I'm going to need your help.
Мне нужна твоя помощь.
Показать ещё примеры для «мне нужна твоя помощь»...
advertisement

going to need your helpпотребуется твоя помощь

We think so, but we're going to need your help.
Но для этого нам потребуется твоя помощь.
And I'm going to need your help if we're going to change her mind.
И мне потребуется твоя помощь, если мы хотим чтобы она передумала.
I'm going to need your help.
Мне потребуется твоя помощь.
I'm going to need your help, Dwayne.
Мне может потребоваться ваша помощь, Дуэйн.
I am going to need your help, so I need you to calm down.
Я не оставлю тебя, и когда придёт время, мне потребуется твоя помощь, поэтому, я прошу тебя успокоится.
Показать ещё примеры для «потребуется твоя помощь»...