going to live together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to live together»

going to live togetherбудем жить вместе

He and I are going to live together.
Мы с ним будем жить вместе.
Naomi and I are going to live together.
Наоми и я будем жить вместе.
You, me, and Frida are going to live together.
Ты, я и Фрида будем жить вместе.
And we are going to live together.
И мы будем жить вместе.
As soon as he gets out of here we are going to live together.
Как только его выпишут, мы будем жить вместе!
Показать ещё примеры для «будем жить вместе»...
advertisement

going to live togetherсобираемся жить вместе

Listen, Chandler and I... are going to live together.
Послушай, Чендлер и я... мы собираемся жить вместе.
If we're going to live together, we're going to have to compromise on the temperature.
Если мы собираемся жить вместе, мы должны прийти к компромиссу относительно температуры.
She just flew in from paris,and we're going to live together in the most amazing house and...
Она только что прилетела из Парижа, мы собираемся жить вместе в замечательном доме и...
If we're all going to live together, then it's us against the world.
Если мы собираемся жить вместе, тогда будем мы против всего мира.
And Rachel and I are going to live together and that's what we want to do.
А Рейчел и я собираемся жить вместе, потому что это то, чего мы хотим.
Показать ещё примеры для «собираемся жить вместе»...