going to knock on — перевод на русский

going to knock on — постучится в

I'm going to knock on a few doors.

Я постучусь в несколько дверей.

Course, if I thought that you had been careless, and someone was going to knock on our door,

Конечно, если я пойму что ты не сделала все тщательно, и кто-нибудь постучится в нашу дверь,

I'm going to knock on the doors, until I find Mr. Werner's room.

Я собираюсь стучаться в каждую дверь пока не найду номер г-на Вернера.

I was going to knock on your door when I got here, but I figured you'd be asleep.

Я собиралась постучаться в твою дверь, когда пришла, но я решила, что ты спишь.

Our perfect dream actor is not going to knock on that door and go,

Актёр мечты к нам не постучит и не скажет:

I was going to knock on your door.

Хотел к тебе в дверь постучать.