going to have to ask you to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to have to ask you to»
going to have to ask you to — придётся попросить вас
If you boys cannot control yourselves then I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
Если вы, ребята, не можете себя контролировать тогда, боюсь, мне придётся попросить вас уйти.
I'm afraid I'm going to have to ask you to step aside, miss.
Боюсь, мне придется попросить Вас отойти, мисс.
Sir, if you're going to play, please step up, Otherwise I'm going to have to ask you to take it back.
Сэр, если вы будете играть, то подойдите к столу, иначе мне придется попросить вас отойти.
I'm going to have to ask you to wait outside with one of the officers.
Придется попросить вас подождать снаружи с одним из полицейских.
I'm going to have to ask you to not attend any more.
Мне придется попросить вас больше не приходить.
Показать ещё примеры для «придётся попросить вас»...