going to have to — перевод на русский

«Going to have to» переводится на русский язык как «придется» или «будет необходимо».

going to have to — придётся

Mom, we're going to have to talk about this eventually.

Было очень много эмоций. Мам, нам все равно придется об этом поговорить.

We're going to have to part soon.

Скоро нам придётся расстаться.

I'm going to have to leave soon.

Мне скоро придётся уехать отсюда.

Derek's going to have to deal with very heavily in season three.

Дереку придется иметь дело в очень напряженном третьем сезоне.

I... I think I'm going to have to get Geo Deol out.

Я... нужно подключать Го Доля.

I'm afraid he's going to have to.

Боюсь, ему действительно пора бы извиниться.

We're going to have to stick together... .. or we're just going to get lost.

Нам нужно держаться вместе... или мы просто заблудимся.

I'm making it, and we're all going to have to stick to it.

И мы все будем его соблюдать.