going to eat — перевод на русский

going to eat — будем есть

What are we going to eat?
Что мы будем есть, а?
What are we going to eat when the cans run out?
Что мы будем есть, когда кончатся консервы?
So, are we going to eat this tart or what?
Мы будем есть этот пирог или нет?
— What are we going to eat?
— Что мы будем есть?
When are we going to eat, dad?
Когда мы будем есть, папа?
Показать ещё примеры для «будем есть»...
advertisement

going to eat — съем

I'm going to eat eight pieces of chocolate.
— Я съем 8 шоколадок.
I'm going to eat this piece.
Я съем этот кусочек.
If you die, I'm going to eat you.
Если ты умрёшь, я тебя просто съем.
I've eaten a pot of porridge, a pail of milk, a loaf of bread, «my mother and father, and now I'm going to eat you too! '»
Я съел миску каши, выпил молока, съел буханку хлеба, маму и папу, а сейчас я съем и тебя.
I've eaten a girl and her clover, a farmer and his hay, a swineherd and his pigs, a shepherd and his lambs, «and I'm going to eat you too!»
Я съел девочку и клевер, фермера и его скот, свинопаса и свиней, пастуха и овечек, и тебя тоже съем!
Показать ещё примеры для «съем»...
advertisement

going to eat — собираешься это есть

Now, my wife looks the situation over and she can tell when the children are not going to eat any more.
Но моя жена следит за ситуацией когда дети больше не собираются есть.
They're going to eat your food, drink your booze... and do whatever they already decided to.
Они собираются есть вашу пищу, пить вашу выпивку... и делать всё, что положено в таких случаях.
What are you going to eat, for instance?
Например, что вы собираетесь есть?
If you're not going to eat, we need the table.
Если вы не собираетесь есть, нам нужен этот столик.
Hey, aren't you going to eat that?
Ты не собираешься это есть?
Показать ещё примеры для «собираешься это есть»...
advertisement

going to eat — собираемся съесть

That I was going to eat him.
О том, что я собираюсь его съесть.
So you're going to eat Edith Piaf?
Значит ты собираешься съесть Эдит Пиаф?
I was going to eat that mummy!
Ведь я собирался съесть эту мумию!
I killed it and I'm going to eat it.
Я убил это и я собираюсь это съесть.
You're going to eat them?
Ты собираешься их съесть?
Показать ещё примеры для «собираемся съесть»...

going to eat — собираемся поесть

If we are going to eat, and I really think we...
Если мы собираемся поесть и я думаю, что мы...
Thought we were going to eat.
Думал, мы собираемся поесть.
— Darling, are you going to eat something?
— Любимая, ты собираешься что-нибудь поесть?
Are you going to eat?
Ты собираешься поесть?
— I was going to eat, but he...
— Я собиралась поесть, а он...