going to drown — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to drown»

going to drownутонет

I thought he was going to drown.
Я думал, он утонет.
— He's going to drown.
Утонет ведь.
— It's going to drown.
— Оно утонет.
If we can't get him out of there, he's going to drown in 56 minutes.
Если мы не вытащим его оттуда, он утонет через 56 минут.
We're not going to drown!
Мы не утонем.
Показать ещё примеры для «утонет»...
advertisement

going to drownутоплю тебя

You know, his father was so pissed, I thought he was actually going to drown you in it.
Его отец так разозлился, я думал, он тебя там утопит.
Caesar's going to drown us in gold.
Цезарь ведь утопит нас в золоте!
I'm going to drown you!
Я утоплю тебя!
I'm going to drown you like you're some little kitten or something.
Я утоплю тебя, как будто ты какой-нибудь котёнок.
They're going to drown you in that dress.
Они утопят тебя в этом платье.
Показать ещё примеры для «утоплю тебя»...