going to do this — перевод на русский

going to do this — сделаю

I am going to find him, I'm gonna find answers, and I'm going to do it with or without your help.
Я найду его. И найду ответы. И сделаю это с твоей помощью или без неё.
— l know, dear. But in the meantime, I'm going to do something to give you a chance to get well.
Я знаю, но сейчас я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты поправился.
"I don't doubt your honesty, sir..." "but here's what I'm going to do."
«Не сомневаюсь в вашей честности, но вот что я сделаю...»
Okay then. If I win, what are you going to do for me?
Ладно. что Вы для меня сделаете?
How are you going to do it?
И как вы это сделаете?
Показать ещё примеры для «сделаю»...
advertisement

going to do this — будем делать

What we going to do when she needs to go to school?
Что мы будем делать, когда ей придёт пора идти в школу?
What are we going to do about tonight?
Что мы будем делать вечером?
What are we going to do with these lovely flowers?
Что мы будем делать с этими прелестными цветами?
Oh, Pa, what are we going to do with no money... and nothing to eat?
Папа, что мы будем делать без денег без еды?
What are we going to do?
— Что будем делать?
Показать ещё примеры для «будем делать»...
advertisement

going to do this — делать

— What are we going to do?
— И что нам делать?
The question is, what am I going to do with it?
Вопрос в том, что мне с ним делать?
Oh, Scarecrow, what am I going to do?
Чучело, что мне делать?
— That's just the point. What are we going to do about it?
Что же нам делать?
What you going to do? There's nothing missing. There's an end to it.
Но что делать, если ничего не пропало?
Показать ещё примеры для «делать»...