going to do it again — перевод на русский

going to do it again — снова это сделаю

[Singsongy] I'm going to do it again!
Я снова это сделаю!
I'm going to do it again!
Я снова это сделаю!
He's not going to do it again.
Он не сделает этого снова.
And I'm going to do it again.
И я сделаю это снова.
advertisement

going to do it again — собираюсь делать это снова

I am not going to do it again.
Я не собираюсь делать это снова.
Mom, I said I'm not going to do it again.
Мам, я сказал, что не собираюсь делать это снова.
I'm not going to do it again.
Я не собираюсь делать это снова.
advertisement

going to do it again — сделать это ещё раз

So he's going to do it again.
Значит он сделает это еще.
If you're going to do it again, give us a bell first, eh?
Если надумаешь сделать это ещё раз, позвони сперва нам.
advertisement

going to do it again — собираешься сделать это снова

And he was going to do it again.
И собирался сделать это снова.
You're not going to do it again, are you?
Ты не собираешься сделать это снова, да?

going to do it again — попробую ещё раз

— I'm going to do it again!
Ещё раз попробую!
I'm going to do it again.
Попробую ещё раз.

going to do it again — другие примеры

Well, you're going to do it again.
Придётся вспомнить былое.
Can you imagine him telling the police he was going to do it again?
И будет еще больше убийств. Ты можешь представить себе:
The important thing is, are you going to do it again?
Самое главное — собираешься ли ты это повторить?
What's more, I'm going to do it again.
Более того, я намерен это повторить.
Are we going to do it again?
Он еще раз приедет?
Показать ещё примеры...