going to behave yourself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to behave yourself»

going to behave yourselfбудешь хорошо себя вести

Megan, you promised me you were going to behave yourself.
Меган, ты обещала, что будешь хорошо себя вести.
Just promise me you're going to behave yourself.
Просто пообещай, что будешь хорошо себя вести.
You are going to behave yourself, Toto, aren't you?
Ты будешь хорошо себя вести, Тото? Пообещай мне.
I hope you're going to behave yourself because, until you're fully recovered, Dr Myra, I'm in charge.
Надеюсь, вы будете вести себя хорошо, потому что, пока вы не поправитесь, доктор Майра, я тут за старшую.
advertisement

going to behave yourself — другие примеры

Going to behave yourself?
Будешь вести себя, как следует?
Okay, do you have an address for me? Ah! Are you going to behave yourself?
Вы можете дать мне его адрес? Обещаешь хорошо себя вести?