going to be a family — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to be a family»
going to be a family — станем одной семьёй
You're a couple, we're going to be a family.
Вы пара, мы станем семьёй.
From this point forward, we're going to be a family again.
С этого момента мы опять станем семьёй.
We are. We are going to be a family, Maggie.
Мы станем семьей, Мэгги
From now on, we're going to be a family.
С этого момента мы станем семьей
We're going to be family.
Мы станем семьей.
Показать ещё примеры для «станем одной семьёй»...
advertisement
going to be a family — будем семьёй
The four of us are going to be a family.
Мы вчетвером будем семьей, договорились?
This is the first day of the rest of my life with Amy Juergens, and we're going to be a family, the family we should've been all along.
Это первый день всей остальной моей жизни с Эми Джергенс... мы будем семьей... и мы должны ею быть уже сейчас.
Me, you and your mum are going to be a family.
Ты, твоя мама и я будем семьей.
Now that we're going to be family we can talk about the train once again.
Сейчас мы должны быть семьёй, можем снова поговорить насчёт дела о поезде.
We'll, have to celebrate this reunion, now that we're going to be family.
Надо будет отпраздновать эту встречу. Ведь мы теперь будем семья.