going places — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going places»
going places — пойдём куда-нибудь
— Can't we go some place?
Пойдём куда-нибудь?
You'll wait in my office for a while and then we'll go some place to talk.
Подождёшь меня в офисе некоторое время, а затем мы пойдем куда-нибудь поговорить.
Let's go some place.
Пойдем куда-нибудь.
— Let's go some place.
— Пойдем куда-нибудь.
I mean let's go some place and get something to eat.
Мы должны пойти куда-нибудь и взять что-нибудь поесть.
advertisement
going places — место
They're going places.
Процветающее место.
Buddy, you're going places.
Занимай место, приятель.
Yeah, after he busted his knee, 'cause he knew that you were gonna go places that he couldn't go any more.
Да, после того как повредил колено, потому что знал, что ты можешь победить и занять его место.
That's because long shots generally go places you wouldn't wanna have to go afterwards to confirm them.
Это потому, что дальние попадания находятся в тех местах, куда не хочется идти проверять.
He began to get restless, wanted to get moving, go places, and then he went on that last trip in that silly little boat.
Он был неугомонен, хотел перемены мест, а затем отправился на прогулку на той дурацкой лодке.