going out of your — перевод на русский

going out of your — ушло из моей

You'll be gone out of my head.
Ты уйдешь из моей памяти.
The mushroom poison will go out of your body, you'll feel better.
Грибной яд уйдет из тела, тебе станет лучше.
And that was how Kazamatsuri went out of my life.
Вот так Казамацури ушел из моей жизни.
And just like that, she was gone out of my life again.
И вот таким образом, она снова ушла из моей жизни.
The pizazz had gone out of our lives.
Класс ушел из нашей жизни.
Показать ещё примеры для «ушло из моей»...
advertisement

going out of your — с ума сошёл

— I think he went out of his mind.
— Кажись, он с ума сошел.
This man has gone out of his mind.
Этот человек с ума сошел.
Have you gone out of your mind?
Ты что, с ума сошел? !
Are you gone out of your mind?
Да ты чего, с ума сошёл?
Have you gone out of your mind?
Вы с ума сошли?
Показать ещё примеры для «с ума сошёл»...
advertisement

going out of your — сошёл с

The story goes that Satan appeared in person to Yigael, who, not unexpectedly, went out of his mind.
Считается, что к нему пришел сатана, и Игель, что вполне понятно, сошел с ума.
He went out of his mind!
Он сошел с ума!
You may find me facetious but if I didn't make some bad jokes, I'd go out of my mind.
Я могу вам показаться зубоскалом, но без своих дурацких шуток я бы давно сошёл с ума.
Blake's gone out of his mind.
Блейк сошел с ума.
Hermann went out of his mind, and is now confined in room Number 17 of the Obukhov Hospital.
Германн сошёл с ума. Он сидит в Обуховской больнице в 17-м нумере, не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро:
Показать ещё примеры для «сошёл с»...
advertisement

going out of your — схожу с ума

I go out of my mind, Mama.
Я схожу с ума, мама.
Oh, Sophia, be mine I must be going out of my mind.
Видимо, я схожу с ума.
I hate to admit it, but every time he touches me, I go out of my mind.
Ненавижу признавать это, но стоит ему до меня дотронуться, и я схожу с ума.
I'm going out of my mind, mother!
Я схожу с ума... мама.
I'm going out of my mind.
Да, я схожу с ума.
Показать ещё примеры для «схожу с ума»...