going out of town for — перевод на русский

going out of town for — уехать из города

I just have to go out of town for a few days.
Но мне надо уехать из города.
Had to go out of town for a while.
— Пришлось уехать из города.
I just need to go out of town for a little while 'cause I got into some trouble, and I need some help.
Мне просто надо уехать из города. Я влип в историю.
The girls are on break, and their sitter had to go out of town for the day, so I'm watching them while Diane works.
У девочек каникулы и их няне нужно было уехать из города на сегодня, так что я за ними присматриваю, пока Дайан на работе.
I got to go out of town for a few days.
Мне придется уехать из города на несколько дней.
Показать ещё примеры для «уехать из города»...
advertisement

going out of town for — уезжал из города на

We're gonna go out of town for a couple days.
Мы уезжаем из города на пару дней.
You can't even handle me going out of town for two days without going off the rails.
Ты не можешь смириться даже с тем, что я уезжаю из города на 2 дня, и съезжаешь с катушек.
Yeah, well, he also said he was going out of town for a week.
Ну да, он так же сказал, что уезжает из города на неделю.
No, I'm just... going out of town for a while, you know?
Нет, я просто... уезжаю из города на некоторое время, вы понимаете?
This saliva heavy display was because Keith was going out of town for a few days.
Весь этот слюнообмен был, потому что Кит уезжал из города на несколько дней.