going on with you two — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going on with you two»

going on with you twoмежду вами происходит

What was going on with you two?
Что между вами происходит?
What is going on with you two?
Что между вами происходит?
What's going on with you two anyway?
Что между вами происходит?
Ryan, what's going on with you two?
Раян, что между вами происходит?
I mean, I see what's going on with you two.
Ну, я о том, что я вижу, что между вами происходит. Всегда вижу.
Показать ещё примеры для «между вами происходит»...
advertisement

going on with you twoпроисходит между вами двумя

What is going on with you two?
Что происходит между вами двумя?
Something going on with you two?
Что-то происходит между вами двумя?
What's going on with you two anyway?
Что происходит между вами двумя?
What's going on with you two?
Что происходит между вами двумя?
I deserve to know what is going on with you two.
Я заслуживаю знать, что с вами двумя происходит.
Показать ещё примеры для «происходит между вами двумя»...
advertisement

going on with you twoс вами обоими происходит

What is going on with you two?
Что происходит с вами обоими?
Okay, what is going on with you two?
Ладно, что происходит с вами обоими.
What the hell's going on with you two?
Да что происходит с вами обоими?
— What is going on with you two?
— Что с вами обоими происходит?
What's going on with your two?
Что с вами обоими происходит?
Показать ещё примеры для «с вами обоими происходит»...