going live — перевод на русский

going live — жить

They could go live South America the rest of their lives.

Они теперь всю жизнь смогут жить где-то в Южной Америке.

I spoke with your grandfather and he told me that he asked you to go live with him.

Я говорила с твоим дедушкой, и он сказал, что приглашал тебя жить с ним.

You just tell us what we need to know, and you two kids, you get to go live happily-ever-after.

Расскажи то, что нас интересует! И я обещаю, детишки, вы будете жить долго и счастливо!

I can go live in the city with Valerie.

Я могу жить в городе с Валери.

Laurie and you go live with me.

Вы с Лок-Локом можете жить у меня.

Показать ещё примеры для «жить»...

We go live online in twenty seconds.

Через двадцать секунд мы будем в прямом эфире.

Now let's go live to someone who's been saying for some time what Julie Payton has just proclaimed. That the Taelons are messengers of God.

А теперь мы побеседуем в прямом эфире с человеком, который задолго до Джулии Пейтон утверждал, что тейлоны — посланцы Бога.

And now, we're going live to the Rose Garden... ... where the president will address the nation.

И сейчас мы в прямом эфире из Сада роз откуда президент собирается обратиться к нации.

Wait, we are now going live to the White House.

Подождите, у нас прямой эфир с Белым Домом.

Guys, we go live in one minute.

Ребята, это прямой эфир. Минута до съемок.

Показать ещё примеры для «прямом эфире»...