going like clockwork — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going like clockwork»

going like clockworkвсё идёт как по маслу

Everything's going like clockwork, Bella.
Всё идёт как по маслу, Бэлла. Точно.
Going like clockwork.
Всё идет как по маслу.
advertisement

going like clockwork — другие примеры

— lt's going like clockwork.
Все работает как часы, Дживс.
We're a little nervous. I'm sure it'll all go like clockwork.
Мы немного нервничаем сегодня с утра.Уверена, что все пройдет как по расписанию.
This goes like clockwork, you understand?
Вот кто мне нужен.
I-it went like clockwork.
Что? Всё прошло как по часам.
That went like clockwork.
Прошло как по маслу.
Показать ещё примеры...