going in circles — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going in circles»
going in circles — ходим кругами
Mr. Sulu, have we been going in circles?
М-р Сулу, мы ходим кругами?
Are we going in circles? Okay.
Мы ходим кругами?
We've been going in circles?
Мы ходим кругами?
We're going in circles.
Мы ходим кругами.
Ok, well, it feels like we're going in circles.
Ок, но у меня чувство что мы ходим кругами.
Показать ещё примеры для «ходим кругами»...
advertisement
going in circles — по кругу
You guys are going in circles.
Вы, ребята, бегаете по кругу.
He's got us going in circles.
Он гоняет нас по кругу!
Tell me we didn't just go in a circle.
Неужели мы двигались по кругу?
We could've been going in circles!
Возможно, мы ездили по кругу!
Yeah, we picked through that already. It's like we spent the winter going in circles.
Похоже, что мы проведем всю зиму, нарезая круги.
Показать ещё примеры для «по кругу»...
advertisement
going in circles — ездим кругами
Go in a circle!
Езди по кругу!
(crowd cheering) Go in a circle!
Езди по кругу!
We're going in circles.
Мы ездим кругами.
We're not going in circles, it's all working out.
Мы не ездим кругами. Все будет нормально.
It's like he keeps going in a circle.
Похоже, он ездит кругами.
Показать ещё примеры для «ездим кругами»...