going back to their roots — перевод на русский

going back to their roots — вернулся к своим корням

You think she'll go back to her roots?
Ты думаешь что она вернётся к своим корням?
It wasn't as edgy, but it's like he--he's gone back to his roots.
Это не настолько остро, но так... Так, как будто бы он вернулся к своим корням.
advertisement

going back to their roots — возвращаются к своим корням

I'd be going back to my roots — undercover work.
Я возвращаюсь к своим корням — работа под прикрытием.
It's got a twin-turbo V6, and they say it is going back to their roots.
Он получил V6 с двойным турбонадувом, и они говорят, что возвращаются к своим корням.
advertisement

going back to their roots — другие примеры

I'm going back to my roots.
Я вернусь к дела.
Yes. If you look back at the history of ballroom dancing, you'll inevitably go back to its roots in waltz.
Да. что своим зарождением они обязаны вальсу.
You started in producing— you're going back to your roots!
Так ты начинала, и теперь вернулась к своим корням!
It's like a whole going back to my roots kind of vibe.
Это типа как вернуться туда где все началось, к истокам.