godhood — перевод на русский

godhood — богом

And when the time comes, Mollari the people will gladly lay down their lives that I may be elevated to godhood.
И когда придет время, Моллари люди с радостью отдадут свои жизни за то, чтобы я стал их богом.
He has made a deal with these Shadows, allowing them a base here in the belief that they will grant him godhood, like the emperors of old.
Он заключил сделку с Тенями, разрешил им основать базу здесь в обмен, как он надеется, на то, что они сделают его богом, как было в древности.
If that doesn't qualify us for Godhood, tell me what does.
Если это не делает нас богами, скажи, что делает.
advertisement

godhood — божественности

I come here to think, to dream, to plan for my eventual godhood and to play.
Я прихожу сюда поразмышлять, помечтать, подумать о моей грядущей божественности и поиграть.
everything including themselves in their mad rush for Godhood.
всё, включая самих себя в безумном стремлении к Божественности.
advertisement

godhood — моё обожествление

I was thinking about Your Majesty's coming godhood which is possibly the greatest event in the history of the Centauri Republic.
Я размышлял о скором обожествлении Вашего Величества которое, возможно, будет величайшим событием в истории центаврийской республики.
I promised they could stay in exchange for elevating me to godhood.
Я обещал им, что они останутся в обмен на мое обожествление.
advertisement

godhood — другие примеры

Kirk may be a swaggering, overbearing, tin-plated dictator with delusions of godhood but he's not soft.
Кирк может быть самодовольным, напыщенным диктатором с ошибочным представлением о добре, но он не мягок.
I've lost count since the last emperor was elevated to godhood.
Я потерял им счет, когда император был обожествлен.
You and I, Mollari we will turn Centauri Prime into an inauguration pyre to commemorate my ascent to godhood.
Я и вы, Моллари мы превратим Центавр Прайм в погребальный костер чтобы отметить мое восхождение к богам. Огонь нашего мира осветит мой путь.
Then you can accept your imminent godhood secure that your name will be spoken and remembered throughout the known galaxy.
Тогда вы сможете принять вашу неминуемую божественность зная, что ваше имя будут помнить и произносить по всей галактике.
My godhood is nearly complete.
Мое возвеличивание почти завершено!
Показать ещё примеры...