god watches — перевод на русский

god watches — бог смотрит

Now, this, this is what God watches right here.
Вот это... вот это Бог смотрит.
God watches over us Didn 't have an inkling, positively eerie
Бог смотрит на нас Ни одного намека, какой ужас
God watched it all unfold and laughed.
Бог смотрел на все это и смеялся.
Well, God watches over everything.
Бог смотрит за всем.
advertisement

god watches — хранит тебя бог

Just like God watches over you.
Как Бог хранит всех вас.
— Thank you, may God watch over you.
— Спасибо, храни вас Бог.
Goodbye, may God watch over you.
Прощай. Да хранит тебя Бог.
advertisement

god watches — бог

My Lord, may the Old Gods watch over your brother and all our northern sons.
Милорд, да хранят Старые Боги вашего брата и всех сынов Севера.
This doesn't feel— I mean, I think I could... you know, handle God watching, and his mother, but-
Здесь не... Я могу смириться со взирающим на меня Богом и его матерью но не с этим фарфоровым архиереем.
Until the East Sea's waves are dry Mount Paektusan worn away God watch o'er our land forever
Пока не высохнут волны восточных морей и гора Пэктусан не сотрётся с земли Бог всегда заботится о нас о своей корейской пастве Роза Шарона на тысячи миль разливает русла рек защищая своих людей...
advertisement

god watches — бог присматривает за

May the gods watch and protect you, my sweet daughter.
Пусть боги присматривают и оберегают тебя, моя милая дочь.
May God watch over my little girl.
Бог присматривает за моей девочкой

god watches — бог присмотрит за

May the gods watch over you.
Пусть боги присмотрят за тобой.
May God watch over you.
Пусть Бог присмотрит за вами.

god watches — другие примеры

May they grow healthy and strong. And let God watch over them!
Пусты будут живы и здоровы, Пурко!
May God watch over your son and protect him.
Да не покинет Аллах вашего сына, пусть Он защитит его.
— As I was holding him under the water I could feel God watching me, shaking his head.
— Пока я держал его под водой я чувствовал, как Господь наблюдает за мной.
May God watch over you, my child.
Да хранит тебя Господь, моё дитя.
But you've been a soldier too long to believe there are Gods watching over us.
Но вы слишком много воевали, чтобы верить в богов, что следят за нами.
Показать ещё примеры...