god sending — перевод на русский

god sending — бог послал

God sent me.
Бог послал меня.
God sent us an illiterate peasant to carry out an important mission.
Бог послал безграмотную крестьянку на выполнение важной миссии.
And so it was that God sent his only son down from heaven, to die for our sins.
И Бог послал с небес своего сына, умирать за наши грехи.
And so it was that God sent his only son down from heaven, to die for our sins.
И Бог послал с небес своего единственного сына умирать за наши грехи.
Oh okay, but did God sent Jesus TO die, or did Jesus just get kind of screwed over.
Ладно, тогда такой вопрос — Бог послал сына на смерть, или Иисус получил какое-то наказание.
Показать ещё примеры для «бог послал»...
advertisement

god sending — господь послал

God sent these floods to trap you.
Господь послал половодье, чтобы вы попали в ловушку.
Are you saying God sent you Betsy?
Так ты говоришь, что сам Господь послал тебе Бетси?
God sent me this soothing vision.
Господь послал мне радостное видение.
God sent us his servant, Jesus, and God raised him again from death.
Господь послал нам слугу своего, Иисуса, и господь воскресил его из мертвых.
And I was so blessed when god sent you here to me."
И я так счастлив, что господь послал тебя мне.
Показать ещё примеры для «господь послал»...
advertisement

god sending — боги посылают

When God sends you a blessing, you embrace it.
Когда бог посылает благословения, надо принять его.
God sends us trials to test us and everything he does is good.
Бог посылает нам испытания, чтобы проверить нас и все, что он делает это хорошо.
Your son Ulysses is dead. The gods send me to you.
Ваш сын мертв и боги посылают меня на его место.
8 days we were at the oars, but now the gods sent us a breeze.
8 дней мы шли на вёслах, а теперь Боги посылают нам ветер.
To me, it was the place where God sent all of His favourite people.
Я считал, что именно сюда Бог посылал всех своих любимчиков.
Показать ещё примеры для «боги посылают»...
advertisement

god sending — бог

God send his mercy on you, John.
Да простит тебя Бог, Джон.
And the best thing for both of us would be to work all hours God sends us, fill this ship with oil and be home inside a year and rid of one another as quickly as possible.
Лучше бы нам обоим потрудиться столько, сколько даст Бог, наполнить корабль жиром, вернуться через год и распрощаться при первой возможности.
He said, "God sends you. I shan't die.
Говорит мне: "Мне тебя Бог поспал.
why did god send a hedge on fire?
Почему Бог зажёг куст?
We are so thankful God sent you to us.
Спасибо Богу, за то, что прислал нам тебя.
Показать ещё примеры для «бог»...