god protect you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «god protect you»

god protect youхранит вас господь

— May God protect you!
— Да хранит вас Господь!
May God protect you.
Да хранит вас Господь.
May God protect you, Holy Father!
Да хранит Вас Господь, Святой Отец!
May God protect you!
Да хранит вас господь!
May God protect your Highness!
Да хранит вас господь!
Показать ещё примеры для «хранит вас господь»...
advertisement

god protect youбог защитит тебя

May God protect you.
Бог защитит тебя.
Yeah, well, maybe God protects you, but...
Ну что же, пусть Бог защитит тебя, но...
So would your God protect you from my arrows?
Значит, бог защитит тебя от моих стрел.
The gods protected me from the Christian magic.
Боги защитили меня от христианской магии.
«May God protect you and bring you home safe.»
Пусть Бог защитит вас и вернёт домой невредимыми."
Показать ещё примеры для «бог защитит тебя»...
advertisement

god protect youхранит тебя бог

May God protect you!
Да хранит тебя бог!
May God protect you.
Да хранит тебя Бог.
May God protect you
Хранит тебя Бог.
They're perfect, may God protect them.
Слава Богу. Чтоб не сглазить, пусть Бог хранит их.
May the gods protect you.
Да хранят тебя боги.
Показать ещё примеры для «хранит тебя бог»...
advertisement

god protect youбог защищает нас

Why didn't the gods protect you?
Почему боги не защищают тебя?
May the gods protect you.
Пусть боги тебя защищают.
And this God protects me.
И этот Бог защищает меня.
May God protect my little girl.
Бог защищает мою девочку
May the gods protect you.
Пусть боги защищают тебя.
Показать ещё примеры для «бог защищает нас»...

god protect youгосподь защитит нас

May God protect us. — Amen.
— Пусть Господь защитит нас.
God protect us.
Господь защитит нас. (нем.)
May God protect us.
Пусть Господь защитит вас.
May God protect us!
Да защитит нас Господь!
Excellency, God protect us!
Отче, защити нас Господь!