god knows when — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «god knows when»

god knows whenбог знает

God knows when all that began to lose its lustre, but...
Бог знает, когда все это стало утрачивать свой глянец, но...
God knows when we gonna see each other again.
Бог знает, когда мы теперь увидимся.
God knows when that would be.
Бог знает, когда это случиться.
Not... God knows when.
Нет, бог знает, когда.
God knows when I'll be able see Dicky again.
Бог знает, когда я теперь увижусь с Дикки.
Показать ещё примеры для «бог знает»...