god and — перевод на русский

god and — бога и

Dearly beloved, we are gathered together here... in the sight of God and in the face of this company... to join together this man and woman in holy matrimony.
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня.. ..перед взором бога и этих людей,.. ..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.
And most of them just go to work... but some of them blame their troubles on God and get drunk... to forget, to run away...
И большинство из них просто продолжает трудиться,.. а некоторые винят в своих неудачах Бога и напиваются,.. чтобы забыть, убежать...
You always know about God and the Devil.
Все знаешь про Бога и Дьявола.
Because of all his gibberish about God and the soul?
Поверили в его болтовню на счет бога и души?
The grace of our Lord, Jesus Christ... the love of God and the fellowship of the Holy Ghost... be with us all evermore.
Дары Бога нашего, Иисуса Христа... любовь Бога и единство Святого духа... навеки с нами.
Показать ещё примеры для «бога и»...
advertisement

god and — господа и

To find out what is the will of God and do it wholeheartedly.
Узнавать волю Господа и исполнять от души.
All for the glory of God and His works.
И всё во имя Господа и Его трудов.
You, my lord, are absolved before God and before man from any such action.
Вы поставлены выше Господа и всего народа.
So now put your faith in God and keep your powder dry.
Верьте в Господа и будьте готовы встретить любой исход!
Nor was this thing done in a corner, it was done in the face of God and of all men.
Все прошло пред лицом Господа и людей.
Показать ещё примеры для «господа и»...
advertisement

god and — божий

An abomination against God and Queen!
Вы попираете закон Божий.
And Jesus went into the temple of God and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers and the seats of them that sold doves. And said unto them:
"И вошел в храм Божий Иисус, и выгнал всех продающих и покупающих во храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им:
In obedience to the will of God and upon the confession of this our brother, we baptize you in the name of the Father and in the name of the Son, and in the name of the Holy Spirit.
Подчиняясь воле Божьей и при свидетельстве наших братьев, мы крестим тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Mother of God and all the blessed saints in heaven preserve us!
Матерь божья со всеми святыми, сохрани нас!
Such persons will be comforted by the assurance that the presence of God and the consolation of our holy religion are not tied to any one building.
Пусть ваш дух укрепиться тем, что вера во всемогущество Божье и поддержку нашей Святой матери церкви не ограничивается этим местом.
Показать ещё примеры для «божий»...