gob — перевод на русский

/gɒb/ Воспроизвести аудиопроизношение

gob — джоб

Gob had been having an on-again, off-again relationship... with Marta, a Spanish-language soap opera star.
Джоб крутил периодически прерывающийся роман с Мартой, звездой латиноамериканских мыльных опер.
— You know, the kids, Gob, Tobias, everybody.
— Ну... дети, Джоб, Тобиас, все.
Gob, what are you doing here, and why are you in a bathrobe?
Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате?
— Yeah. But I did see Gob driving it last week.
Но на прошлой неделе на ней ездил Джоб.
— Give me a Gob.
— Выдай Джоб. — Джоб!
Показать ещё примеры для «джоб»...
advertisement

gob — джоба

Gob has been stabbed in the back.
Джоба ударили ножом в спину.
Not Gob.
Без Джоба.
I want you to keep an eye on my son Gob.
Я хочу, чтоб вы не сводили глаз с Джоба.
Michael was adjusting to his new position as vice president... which meant doing the work of the president, his brother Gob.
Майкл привыкал к новой должности вице-президента, что означало делать всю работу его брата Джоба, президента.
— Oh. — Um, to Gob and Marta.
За Джоба и Марту.
Показать ещё примеры для «джоба»...
advertisement

gob — джоуб

Gob, instead of trying to impress your fake father, maybe you should spend some time with your real son.
Джоуб, вместо того, чтобы пытаться произвести впечатление на своего фальшивого отца, может стоило бы провести немного времени со СВОИМ сыном?
Oh, Gob brought all this stuff in.
О, это Джоуб принес все эти вещи.
Gob here.
Эй, друг, это Джоуб.
Gob, this is Flunitrazepam.
Джоуб, это Флунитразепам.
No, no, Gob!
Нет, Джоуб!
Показать ещё примеры для «джоуб»...
advertisement

gob — джобу

Cause you love saying no, like you said to Gob when he wanted a frozen banana.
Ты любишь отказывать. Джобу даже не дал мороженый банан.
Call Gob.
Позвони Джобу.
So Gob went about swallowing the key to prepare for his escape.
Итак, Джобу для побега требовалось проглотить ключ.
I gotta tell Gob.
Я расскажу всё Джобу.
— But when Gob recommitted to her...
— Но стоило Джобу вновь помириться...
Показать ещё примеры для «джобу»...

gob — джобом

Unfortunately, Kitty was meeting with Gob at the time.
К сожалению, Китти в этот момент встречалась с Джобом.
I spoke with Gob.
Я разговаривал с Джобом.
I think he was dragging my mother out with Gob.
Кажется, они с Джобом выносили мою мать.
Michael then went to the office, where he ran into Gob.
Потом Майкл отправился в офис, где столкнулся с Джобом.
And Michael and Gob headed out to find the seal with the tracking device.
А Майкл с Джобом отправились искать тюленя с датчиком слежения.
Показать ещё примеры для «джобом»...

gob — рот

The only right you have is to shut your stupid gob.
Знаешь, на что у тебя есть право? У тебя есть право закрыть свой глупый рот.
Keep your gob shut.
Закрой свой рот.
— Shut your gob!
— Закрой рот!
Shut that cantankerous gob of yours!
Закрой свой грязный рот!
— No more widdle in my gob.
— Больше никаких писюлек мне в рот.
Показать ещё примеры для «рот»...

gob — пасть

Shut your gob and listen.
Заткни пасть и слушай.
Dirty Dave, big gob, even bigger arse.
Липкий Дейв. Пасть большая, а дырка ещё больше.
— Shut your gob.
— Заткни пасть!
Shut your gob.
Заткни пасть.
— Shut your gob!
— Заткни пасть!
Показать ещё примеры для «пасть»...

gob — джоуба

I meant Gob.
Я имела ввиду Джоуба.
Dad, need you to help me get rid of Gob.
Папа, мне нужда твоя помощь в избавлении от Джоуба.
Gob is locked in a prison in Iraq.
Джоуба посадили в тюрьму в Ираке. Что?
And I have to fly to Iraq myself to get Gob.
Мне придётся самому ехать в Ирак и вытаскивать оттуда Джоуба.
Gob had a little trouble.
У Джоуба появились небольшие проблемы.
Показать ещё примеры для «джоуба»...

gob — заткнись

Shut your gob!
Заткнись!
Sit down and shut your gob!
Сядь и заткнись!
You shut your gob, woman.
Заткнись уже, женщина.
Shut your gob, Gareth.
Заткнись, Гарет.
Shut your gobs!
Заткнитесь!

gob — глотку

Shut your gobs!
Закройте свои глотки!
Why d'you think they put Schwartz in their gobs? Quartz.
Почему они положили Шварцы им в глотки, как думаешь?
Stick an arrow in his gob.
Воткни стрелу ему в глотку.
You were the one shoving pizza in your gob like it owed you money.
Это ты засовывала пиццу в свою глотку так, будто она стоила тебе денег.
A builder's answer to everything is a slap in the gob.
Ответ качка на что бы то ни было — удар по глотке