gob — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «gob»
/gɒb/
Варианты перевода слова «gob»
gob — джоб
Gob had been having an on-again, off-again relationship... with Marta, a Spanish-language soap opera star.
Джоб крутил периодически прерывающийся роман с Мартой, звездой латиноамериканских мыльных опер.
I've got a full house here, Gob.
У меня и так полно народу, Джоб.
He's just in a bad mood, Gob, because his son feels suffocated by him.
Он не в духе, Джоб. Его сын думает, что он на него давит. — Давлю?
— You know, the kids, Gob, Tobias, everybody.
— Ну... дети, Джоб, Тобиас, все.
Gob, what are you doing here, and why are you in a bathrobe?
Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате?
Показать ещё примеры для «джоб»...
gob — джоуб
You know, Gob, she's not a dog.
Ты же знаеш Джоуб, она никакая не собака.
Gob, instead of trying to impress your fake father, maybe you should spend some time with your real son.
Джоуб, вместо того, чтобы пытаться произвести впечатление на своего фальшивого отца, может стоило бы провести немного времени со СВОИМ сыном?
Gob, you can't shred this evidence. You'll end up in jail.
Джоуб, ты не можешь уничтожать доказательства.
Oh, Gob brought all this stuff in.
О, это Джоуб принес все эти вещи.
Gob here.
Эй, друг, это Джоуб.
Показать ещё примеры для «джоуб»...
gob — рот
The only right you have is to shut your stupid gob.
Знаешь, на что у тебя есть право? У тебя есть право закрыть свой глупый рот.
This gob doesn't stop for anything.
Рот у меня не закрывается.
Keep your gob shut.
Закрой свой рот.
— Shut your gob!
— Закрой рот!
Shut that cantankerous gob of yours!
Закрой свой грязный рот!
Показать ещё примеры для «рот»...
gob — пасть
Shut your gob and listen.
Заткни пасть и слушай.
Dirty Dave, big gob, even bigger arse.
Липкий Дейв. Пасть большая, а дырка ещё больше.
— Shut your gob.
— Заткни пасть!
He knows when to shut his gob, that's all.
Просто он знает когда закрывать пасть.
Happy Valentine's Day and shut your gob.
С днём святого Валентина, и заткните свою пасть.
Показать ещё примеры для «пасть»...
gob — глотка
Why d'you think they put Schwartz in their gobs? Quartz.
Почему они положили Шварцы им в глотки, как думаешь?
Shut your gobs!
Закройте свои глотки!
Stick an arrow in his gob.
Воткни стрелу ему в глотку.
You were the one shoving pizza in your gob like it owed you money.
Это ты засовывала пиццу в свою глотку так, будто она стоила тебе денег.
A builder's answer to everything is a slap in the gob.
Ответ качка на что бы то ни было — удар по глотке
gob — заткнуться
Shut your gob!
Заткнись!
Sit down and shut your gob!
Сядь и заткнись!
You shut your gob, woman.
Заткнись уже, женщина.
Shut your gob, Gareth.
Заткнись, Гарет.
Shut your gobs!
Заткнитесь!