go up the mountain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go up the mountain»

go up the mountainпойти в горы

He forced me to go up the mountain to look for these girls.
Это он заставил меня пойти в горы, искать этих девчушек.
If you want... If you feel like it... we could go up the mountain together.
Если действительно хочешь... мы можем вместе пойти в горы.
I used to think that if I went up the mountain and the moon was full, that I'd just be able to, like, climb up onto it.
Я думала раньше, если бы я пошла в горы при полной луне, если бы я только смогла, типа, залезть туда.
I want to go up the mountain.
Я с удовольствием пойду на гору.
advertisement

go up the mountainподнимемся в горы

At some point in your life, you went up the mountain and came back down with your own tablets of what is and is not the right thing to do, written in stone.
В какой-то момент своей жизни, вы поднялись на гору и спустились оттуда со своими собственными заповедями о том, как правильно и не правильно поступать, высеченными на каменных таблицах.
It's cold. You have to go up the mountain to see that.
нужно подняться в гору.
He has tourettes, and now he wants to go up this mountain.
У него синдром Туретта. А теперь он ещё хочет подняться на гору. — Да!
But I'm sure you'll get a connection when we go up the mountain
Но я уверен, что связь будет Когда мы поднимемся в горы
advertisement

go up the mountainеё на гору

That include going up the mountain?
И вверх, на гору?
From there on, I go up the mountain.
Оттуда, я держу курс прямо на вон ту гору
Because of the continuous hardship and Rihei's weakened spirit, he refused to let his mother go up the mountain.
Твой отец был не слишком храбрым. Он никак не мог решиться... отнести её на гору.
advertisement

go up the mountainходи больше на гору

Stop going up the mountain!
Не ходи больше на гору.
Please don't go up the mountain anymore.
Не ходи больше на гору.

go up the mountainотправлюсь на гору

I think those five young boys went up the mountain together.
Думаю, эти пятеро ребят отправились на гору вместе.
— When the New Year comes, I shall go up the mountain.
«С приходом Нового Года я отправлюсь на Гору. »

go up the mountainшли по горам

Going up this mountain without backup.
Идёте в горы без поддержки.
They went up the mountains and down the mountains.
Они шли по горам и по долинам

go up the mountain — другие примеры

When the New Year comes, I go up the mountain.
Придет Новый Год, я уйду на Гору.
That day we have to scream until the river goes up the mountain and the ocean breaks in two.
Тогда мы закричим и будем кричать до тех пор, пока реки не потекут в гору, и океан не расколется надвое.
I want him to go up the mountain this winter.
Этой зимой ему пора на гору.
My own mother went up the mountain, as did my mother-in-law.
Моя мать тоже ушла туда. Моя свекровь тоже.
If I go up the mountain, I can meet Matsuyan there.
Когда я приду на гору, увижу там Мацу.
Показать ещё примеры...