go to the next level — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «go to the next level»
go to the next level — перейти на следующий уровень
And just to prove that I do want to go to the next level, I got you a ring.
И просто чтобы доказать,что я хочу перейти на следующий уровень, я купил тебе кольцо.
If a guy tells you he's not ready to go to the next level and then he starts avoiding you, that's probably not a good thing, right?
Если парень говорит, что не готов перейти на следующий уровень, а потом начинает избегать тебя, то это плохой знак, да?
I just want you to know I've been thinking about us and I am really clear that I want this to go to the next level.
Я хочу, чтобы ты знала, я много думал о нас и я теперь уверен, что хочу перейти на следующий уровень.
You're ready to go to the next level.
Ты готов перейти на следующий уровень
I'm so glad we didn't go to the next level.
Я рада, что мы не перешли на следующий уровень. — Ты о чём?
Показать ещё примеры для «перейти на следующий уровень»...