go straight for — перевод на русский

go straight for — сразу

Most vampires go straight for the neck.
Большинство вампиров кусают сразу в шею.
I have to lock him up 'cause if he doesn't know someone he's going straight for the throat.
Я его запираю, а то он незнакомым сразу в горло вгрызается.
Hypothetically speaking, if you were trying to prevent two newly married people from murdering each other, would you use your Baton, or go straight for your gun?
Чисто гипотетически, если бы ты пыталась не дать двоим новобрачным убить друг друга, ты бы использовала дубинку или сразу пистолет?
He ignored kitsch. He went straight for a work of great value.
В огромном хранилище не остановился возле всяких мазилок, а сразу заметил картину огромной стоимости
Think I totally skipped tongue touching and went straight for tongue wrestling.
Кажется, я пропустила касание языками перейдя сразу к борьбе языками.
Показать ещё примеры для «сразу»...