go over his head — перевод на русский

go over his head — через мою голову

You go over my head?
Ты всё сделал через мою голову?
You can't kill my story by going over my head.
Вы не можете убить мою историю перепрыгивая через мою голову.
So it won't do you any good to go over my head. — Take the cuffs off.
Так что вам нет смысла пытаться решить проблему через мою голову.
Look, if you want to get into it, that wasn't just going over my head.
Если хочешь знать, ты не просто действовал через мою голову.
Then this duvet got thrown out, just went over our head, and I thought,
Потом они выбросили одеяло, которое пролетело прямо у нас над головами, и я подумал:
Показать ещё примеры для «через мою голову»...
advertisement

go over his head — прыгнул через мою голову

He went over my head.
Он прыгнул через мою голову.
You went over my head, and then you lied to my face, So my head and my face have taken a beating.
— Ты прыгнул через мою голову и солгал прямо в лицо, поэтому удар пришелся и на голову, и на лицо.
You go over my head on this and you have no idea what's in the store for you.
Прыгнешь через голову, и ты не представляешь, что тебя ждёт.
He went over your head to go behind your back.
— Он прыгнул через Вашу голову, чтобы пройти у Вас за спиной.
Can we go over his head?
Мы можем прыгнуть через его голову?
Показать ещё примеры для «прыгнул через мою голову»...
advertisement

go over his head — по головам пойдём

I can go over your head.
Я могу пойти через твою голову.
What if she went over your head?
А если она пойдет по твоей голове?
— Maybe I'll go over your head.
— Может, это я пойду по головам.
Go over my head?
Пойти по головам?
We're going over his head.
Мы по головам пойдём.