go out much — перевод на русский

go out much — часто выхожу

You know the kind of bloke — didn't go out much, just lived for his family.

Знаете, в общем-то парень не часто выходил, просто жил для своей семьи.

She doesn't like to go out much.

Ей не нравится часто выходить.

Well, we don't go out much.

Ну да, мы не часто выходим.

So I don't go out much, but the market and video place, I need.

Так что я не часто выхожу. Вот на рынок и в видеосалон приходится.

I haven't been going out much. Yes, seems you've been holed up here for two weeks.

Да, не выходишь уже две недели.

We don't go out much.

Мы все время дома.

There's a lot of snow and I don't go out much.

Очень много снега и я практически не выхожу.

Goodness knows no one goes out much in the siesta.

Видит бог, в старом городе не очень-то есть куда ходить во время сиесты.

I don't really go out much.

Я вообще-то не очень хочу выходить.

Показать ещё примеры...