go out for a drink with — перевод на русский

go out for a drink with — сходить со мной выпить

Would you like to go out for a drink with me on Friday ?
Ты не хочешь сходить со мной выпить в пятницу?
Would you like to maybe go out for a drink with me sometime?
Не хочешь как-нибудь сходить со мной выпить?
Anyway, I was wondering if you'd watch Ferguson tonight while I go out for some drinks with some work buddies.
Неважно, я хотел узнать, не присмотришь за Фергюсоном сегодня, пока я схожу выпить с приятелями по работе.
Well, listen, if you ever want to have a chat, ...or someone to go out for a drink with... — Yeah? ...then just ask Karl, because he really won't mind.
Послушай, если тебя нужно поговорить ... или просто сходить с кем-нибудь выпить...
advertisement

go out for a drink with — пойду выпить с ним

Ah, she went out for drinks with Joyce and Victoria.
Она пошла выпить с Джойс и Викторией.
Went out for a drink with a cousin who lives in Spain.
Пошел выпить с кузиной, которая живет в Испании.
Do you mind if I go out for a drink with this lot?
Не возражаешь, если я пойду выпить с ним?
advertisement

go out for a drink with — другие примеры

Or... would you like to go out for a drink with me some time?
Или... ты хочешь пригласить меня выпить с тобой как-нибудь?
I suppose I am a bit of a Flirty Gertie. But I would love to go out for a drink with you some time.
Полагаю, что я отчасти дамский угодник, но я хочу пригласить тебя выпить со мной как-нибудь.
Would you like to go out for a drink with me?
Могу я пригласить вас куда-нибудь выпить?
Would you like to go out for a drink with me?
Хотите со мной выпить?
Do you mind if I go out for a drink with these guys?
Можно я схожу с ребятами в бар?
Показать ещё примеры...