go out alone — перевод на русский

go out alone — ходить одна

She's afraid of going out alone. As I know you speak a little bit of Spanish...
Она немного боится ходить одна потому что не говорит по-испански, а ты...
I'm afraid to go out alone and I'm afraid he's gonna come back.
Я боюсь ходить одна, и я боюсь, что он вернется.
Never go out alone.
Никогда не ходить одному.
Mrs Balfour often go out alone of an evening?
Миссис Балфор часто ходила одна по вечерам?
advertisement

go out alone — идти одной

You going out alone too dangerous, but I'll introduce you to a friend of mine that's gonna be there, all right, nice lady.
Идти одной слишком опасно, но я познакомлю тебя со свое подругой, она тоже там будет, она хорошая девушка.
I'm bored to go out alone.
Мне скучно идти одной.
I shouldn't have gone out alone.
Не нужно было идти одной.
But I-I don't want you going out alone.
но я не хочу,чтобы ты шла одна
advertisement

go out alone — выходишь одна

Are you sure Ross meant you to go out alone?
Ты уверена, что Росс согласился бы, чтобы ты выходила одна?
What does Pa mean, I can't go out alone?
Что значит, Па запретил мне выходить одной?
I was not allowed to go out alone when I was little.
Когда я был маленьким, мне тоже не разрешали выходить на лестницу.
You go out alone now?
Теперь ты выходишь одна?
advertisement

go out alone — выходите в одиночку

So please be sure to lock all doors and never go out alone.
Так что заприте все двери и не выходите в одиночку.
Be aware of your surroundings and do not go out alone.
Не общайтесь с кем попало и не выходите в одиночку.
You were all right with her going out alone?
Вы разрешали ей выходить в одиночку?

go out alone — один ты не пойдёшь

Mole's gone out alone, and Mary's waiting in the van.
Крот пошел сам, а Мари ждет в фургоне.
You can't go out alone.
Один ты не пойдёшь.

go out alone — другие примеры

DID SHE GO OUT ALONE?
Она одна поехала?
Your mother let you go out alone?
Мама отпускает Вас одну?
We go out alone, But return back as couples.
А ну, пошли домой!
He's mad going out alone with a fever.
Он просто спятил — с температурой взял и уехал один.
Are you out of your head going out alone? What got into you?
Ты ненормальный?
Показать ещё примеры...