ходить одна — перевод на английский

ходить одна — to go alone

— Может быть, лучше не ходить одному?

— It might be smarter not to go alone.

Терпеть не могу ходить один.

I hate to go alone.

Я ненавижу ходить одна.

I'd hate to go alone.

Туда все время ходил один старик.

An old guy was always coming and going from there.

Но вам не стоит ходить одной. Почему это?

But you can't just go around alone.

Тебе лучше не ходить одному.

I know women.

И позавчера, когда ходила одна по магазинам?

And the day before that, when you wanted to go shopping by yourself?

Карен, за все долгие годы нашей дружбы, я не позволяла тебе ходить одной в дамскую комнату.

—Karen, in all the years of our friendship, I have never let you go to the ladies' room alone.

Показать ещё примеры...