go negative — перевод на русский

go negative — грязью

Do it, honey. This is your chance to go negative.
Это твой шанс облить его грязью.
I'm coming to you to say I will not go negative.
Я пришел к вам сказать, что я не буду поливать вас грязью.
I told you I won't go negative, Alicia. — And I won't.
Я говорил, что не буду поливать вас грязью, Алисия.
His PAC went negative first, he didn't.
Поливал грязью комитет политических действий, не он.
advertisement

go negative — чёрного пиара

Bob Little has found a way to go negative.
Боб Литтл нашёл лазейку для чёрного пиара.
I'm saying Bob little has found a way to go negative.
Боб Литтл нашёл лазейку для чёрного пиара.
advertisement

go negative — негативный подход

— Nah-uh, I always go negative.
— О нет, я всегда за негативный подход.
Hey, um, between you and me, I think that Donna is having a problem with going negative in the ad.
Эй, м, между нами говоря, мне кажется, Донне не нравится негативный подход в ролике.
advertisement

go negative — другие примеры

Don't go negative, richard.
Не впадай в депрессию, Ричард.
I love that you're ready to go negative.
Мне нравится, что ты готов пойти на грязные методы борьбы.
Because, in the beginning, you said you -— You didn't want to go negative.
Потому что в самом начале ты сказал... что не хочешь играть по-грязному.
He's the only candidate here today who never went negative.
Он — единственный кандидат, который никогда не был недоброжелательным
Even if I like the guy I go negative.
Даже если мне нравится парень, я ухожу в отрицание.
Показать ещё примеры...