go into too many — перевод на русский

go into too many — вдаваться в

When I gave them his description I didn't want to go into too many details.

Когда я давала его описание, я не хотела вдаваться в подробности.

you see, the thing is -— and i don't want to go into too many details -— oh, please don't.

не хочу вдаваться в подробности.. О, прошу вас, не надо..

I don't want to go into too many details, but let me put it this way.

Я не хочу вдаваться в подробности, но позвольте мне сказать так.

Without going into too many details...

Не вдаваясь в подробности...

It's best not to go into too many details.

Лучше не вдаваться глубоко в детали.

I've been working on this story, and without going into too many details...

Я работал над этой историей и невдаваясь в детали...