go in the water — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go in the water»

go in the waterв воду

She was alive when the car went in the water.
— Она была жива когда машину столкнули в воду.
Hey, how come I always have to go in the water?
А почему всё время я лезу в воду?
Could he have gone in the water on purpose?
— Не мог же он намеренно спрыгнуть в воду?
Yeah, yeah, he knows not to go in the water.
Да, да, он знает, что в воду нельзя.
Let's go in the water!
Hу же, в воду!
Показать ещё примеры для «в воду»...
advertisement

go in the waterзаходи в воду

— Don't go in the water.
— Не заходи в воду.
Don't go in the water by yourself.
Не заходи в воду сама.
Don't go in the water till I get there.
Не заходи в воду пока я не приду.
The best way to avoid a shark attack is to not go in the water.
Лучший вариант избегать атак акул, это не заходить в воду.
Remember the time we went to the beach and I wouldn't go in the water?
Помнишь, когда мы пошли на пляж, я не хотел заходить в воду.
Показать ещё примеры для «заходи в воду»...
advertisement

go in the waterпойдём в воду

‐ Oh. ‐ Let's go in the water, Daddy.
Пойдём в воду, пап.
Come on, let's go in the water!
Пойдём в воду!
Why wouldn't I go in the water?
Почему я не пошел в воду?
Let's go in the water.
Пошли в воду.
I'm going in the water.
Я пойду в воду.
Показать ещё примеры для «пойдём в воду»...
advertisement

go in the waterупала в воду

One of your people has gone in the water.
Ваш человек упал в воду.
But I'm happy to wait for him to go now, cos I knew. When your Gunter went in the water, he went in alive.
Я был этому рад, так как знал, когда Гюнтер упал в воду, он был еще жив.
The camera went in the water.
Камера упала в воду.
The car went in the water.
ћашина упала в воду...
If she goes in the water in Astoria, what, she just floats across the river to Gracie Mansion?
Если она упадет в воду в Астории, она просто переплывет через реку и попадет в Грейси Мэнсин?
Показать ещё примеры для «упала в воду»...

go in the waterзайти в воду

Can I go in the water?
— Я могу зайти в воду?
— You want to go in the water?
— Хочешь зайти в воду?
— Be careful if you go in the water.
— Будь осторожен, если зайдешь в воду.
I'm gonna get to go in the water for the first time in forever. Dr. Freedman, can I see you for a sec ?
Я зайду в воду первый раз в своей жизни.
Gyeon-woo, go in the water.
Gyeon-woo, зайди в воду.