go for the jugular — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «go for the jugular»
go for the jugular — взять за горло
You said go for the jugular.
Вы сказали, взять за горло.
— You told me to go for the jugular.
— Вы просили меня взять за горло.
— Go for the jugular?
— Взять вас за горло?
advertisement
go for the jugular — другие примеры
Go for the jugular! The jugular!
Подсечку, подсечку делай!
He'll exploit everything Angel knows about me and go for the jugular.
Он будет эксплуатировать все, что Ангел знал обо мне и будет использовать это во вред.
You went for the jugular in every debate.
Бросались на каждого оппонента.
It's like he's an animal,he senses my weakness and then goes for the jugular.
Потому что он как животное, чувствует мою слабость и кусает в самое незащищенное место.
Go for the jugular, or the slow kill.
Нанести смертельный удар или убивать медленно.
Показать ещё примеры...