go bowling — перевод на русский

go bowling — пойти в боулинг

Well, we should go bowling.
Думаю, нам нужно пойти в боулинг.
— I wanted to go bowling!
— А ведь я хотел пойти в боулинг.
Want to go bowling?
Хочешь пойти в боулинг?
We could do something fun like go bowling.
Мы сможем сделать что-нибудь веселое, например, пойти в боулинг.
Yeah, your old man and my old man should get together and go bowling.
Да, твой отец и мой отец должны вместе пойти в боулинг.
Показать ещё примеры для «пойти в боулинг»...
advertisement

go bowling — боулинг

— You said he went bowling.
Ты говорил, он любил боулинг.
My wife and I are about to go bowling.
Мы с женой собрались в боулинг.
Now, I know why you wanted to go bowling instead of a movie.
Теперь я понимаю, почему ты предпочел боулинг, а не кино.
Are you going to go bowling, tomorrow?
Ты идёшь завтра на боулинг?
Hey, the Gallaghers invited us to go bowling.
Эй, Галлагеры пригласили нас в боулинг.
Показать ещё примеры для «боулинг»...
advertisement

go bowling — идём в боулинг

Me, Joe and Quagmire are going bowling again.
Я, Джо, Куагмайр идем в боулинг.
You and I are going bowling tonight.
— Мы сегодня вечером идем в боулинг.
Thursday night, we're going bowling.
В четверг вечером идем в боулинг.
Like Thursday, we're going bowling.
Например, в четверг, мы идем в боулинг.
We're going bowling!
Мы идем в боулинг.
Показать ещё примеры для «идём в боулинг»...
advertisement

go bowling — ходили в боулинг

He had a reprieve. In fact, we went bowling.
Ему стало лучше, мы даже ходили в боулинг.
We went bowling.
Мы ходили в боулинг.
So I can't believe you guys went Bowling without me.
Не могу поверить, что вы, ребята, ходили в боулинг без меня.
Yeah, I was going to go bowl some more.
Да, мне надо чаще ходить в боулинг.
We should go bowling sometime.
Нам следует ходить в боулинг иногда.
Показать ещё примеры для «ходили в боулинг»...

go bowling — сходить в боулинг

— Do you want to go bowling?
А не хотите сходить в боулинг?
We could go bowling.
Мы можем сходить в боулинг.
No more babysitting, no more cleaning up his messes, no more pesky little brother begging to go bowling.
Больше не надо нянчиться, решать его проблемы, никакого надоедливого младшего брата умоляющего сходить в боулинг.
I bet she will, and until then you can always go bowling with me.
Я в этом уверен. А до тех пор, ты всегда можешь сходить в боулинг со мной.
If you're not doing anything tonight... would you like to go bowling with Tommy, Lucy and I...me?
Слушай, если ты сегодня вечером ничем не занята не хотела бы сходить в боулинг с Томми, Люси и со мной... да, и со мной?
Показать ещё примеры для «сходить в боулинг»...

go bowling — играть в боулинг

Remember how you made me go bowling and I hesitated but then I really really loved it?
Помнишь, как ты заставила меня играть в боулинг, и я колебался, но потом мне это очень-очень понравилось?
Did you think I was gonna go on a rampage, slaughter a bunch of innocent people, go bowling with human heads?
Ты думал, я буду в ярости зверски убью кучу невинных людей и буду играть в боулинг их головами?
I don't wanna go bowling like last saturday.
Я не хочу играть в боулинг как в прошлую субботу.
So the guy who doesn't win the lottery goes bowling with his family... and the guy who wins spends his nights all by himself at gun shows.
Значит, тот, кто не выиграл в лотерею, играет в боулинг с семьей... А тот, кто выиграл, проводит вечера в одиночестве на распродаже оружии.
You know, you just don't seem like the kind of girl who'd go bowling. Excuse me?
Лишь знаю то, что ты похожа на девочку, которая играет в боулинг.
Показать ещё примеры для «играть в боулинг»...