go back with — перевод на русский

go back with — вернуться с

We can get off the boat and go back with the pilot.
Куда успеть? Сойти с корабля и вернуться с лоцманом.
Someone really should go back with Santos.
Кто-то действительно должен вернуться с Сантосом.
And one way or another, we have to go back with a story.
И так или иначе, но нам нужно вернуться с репортажем.
We need to go back with a warrant.
Нам нужно вернуться с ордером.
I must go back with them.
Я должен вернуться с ними.
Показать ещё примеры для «вернуться с»...
advertisement

go back with — возвращайся к

— Go back with Bo.
— Возвращайтесь к Бо.
Go back with the others, and hurry.
Возвращайтесь к остальным и поторопитесь.
Will you go back with Ragnar Lothbrok or will you stay with us?
Ты возвращаешься с Рагнаром Лодброком или остаёшься с нами?
You're going back with the girls, you're not going with me. Oh.
Ты возвращаешься с девочками, ты не пойдешь со мной.
Go back with CSU.
Возвращайтесь с криминалистами.
Показать ещё примеры для «возвращайся к»...
advertisement

go back with — пойду с тобой

Who here thinks that Cobi should be the one to go back with Lex?
Кто считает, что Коби должен пойти с Лексом?
Who here thinks that Gus should go back... that Gus should go back with Lex?
Кто считает, что Гас должен пойти... что Гас должен пойти с Лексом?
I'm going back with you, to finish the job and have done with it.
Я пойду с тобой, чтобы закончить дело.
I'll go back with you.
Я пойду с тобой.
Once we saw it wouldn't go back with us, we told him it had to be destroyed.
Когда мы поняли, что он не пойдёт с нами, мы сказали ему, что его нужно уничтожить.
Показать ещё примеры для «пойду с тобой»...
advertisement

go back with — поеду с

I'm going back with Sam and Adel. They go right by my place.
Я поеду с Сэмом и Адель, они будут проезжать мимо дома.
I'm going back with Sam.
Я поеду с Сэмом.
He said if I didn't go back with him, he'd kill you.
Он сказал, что если я не поеду с ним, он убьёт тебя.
So I'll go back with them.
Я поеду с ними.
Go there. Go back with them.
Можешь поехать с ними.
Показать ещё примеры для «поеду с»...

go back with — иди с

Kind of glad that I'm immune to Mosley's Troubles so I don't have to go back with you.
Тихо радуюсь, что у меня иммунитет к Беде Мозли, и я не должна идти с тобой.
Go back with your mommy.
Иди к своей мамочке.
I don't have to go back with them, do I?
Мне ведь не нужно идти с ними, да?
You, Komelkova, go back with the others.
Иди, Комелькова, иди к девчатам. Прикрою я вас.
Then we go back with the machine and give them a demonstration.
Затем берем машины и идем демонстрировать.
Показать ещё примеры для «иди с»...