go back to my life — перевод на русский

go back to my life — вернуться к своей жизни

She can go back to her life.

Она сможет вернуться к своей жизни.

Now you can go back to your life of being invisible and detached and self-hating.

Теперь ты сможешь вернуться к своей жизни изолированного и ненавидящего себя невидимки.

And you can go back to your life of being dead.

А ты можешь вернуться к своей жизни мёртвой.

Because if I were dead, then this would all be over and everyone could go back to their lives.

Потому как если я умру, всё будет кончено, и каждый сможет вернуться к своей жизни.

You're saying I can't go back to my life, ever?

Не смогу вернуться к своей жизни, никогда?

Показать ещё примеры для «вернуться к своей жизни»...

Go back to your life.

Возвращайся к своей жизни.

Go back to your life, Jack...

Возвращайся к своей жизни, Джек...

— You go back to your life.

— Возвращайся к своей жизни.

Now, please, go back to your life, and let me have mine.

А теперь возвращайся к своей жизни, и позволь мне жить моей.

Now, please, go back to your life and let me have mine.

Теперь возвращайся к своей жизни и дай мне жить моей.

Показать ещё примеры для «возвращайся к своей жизни»...

We just go back to our lives.

Мы просто вернёмся к прежней жизни.

Just hand us the baby, and we'll all go back to our lives.

Просто отдайте нам ребёнка, и все мы вернёмся к прежней жизни.

And down here, well we always lose. So I guess I just go back to my life, to my world.

Наверное, мне стоит вернуться к своей прежней жизни, в свой мир.

I just thought we could, you know, leave you behind. I thought if it all went well, you could go back to your life.

Если бы всё прошло гладко, ты бы вернулся к своей прежней жизни.

I can't go back to my life! What do you want me to do?

Я не могу вернуться к прежней жизни!