glued to — перевод на русский

glued to — что клей для

I huffed so much glue to make those.
Я на них столько клея угрохала.
I promise I will not use the same toxic glue to fix your dad.
Обещаю не использовать тот же самый токсичный клей с твоим отцом.
Seymour, did you use my wig glue to patch your shoes again?
Сеймур, ты снова использовал мой клей для парика, чтобы починить свои туфли?
But he could if he used this keratin glue to stick a wig on his little bald head.
Но он мог, использовать этот кератиновый клей чтобы прикреплять парик к своей маленькой лысой голове.
From glue to paint to aerosols, the misuse of these drugs is widespread.
От клея до красок в аэрозолях, нецелевое использование этих веществ широко распространено.
Показать ещё примеры для «что клей для»...
advertisement

glued to — приклеены к

We were... As everybody, we were glued to the TV.
Как и все, мы были приклеены к телевизору в надежде хоть мельком увидеть его.
And our eyes were absolutely glued to the towers.
Наши взгляды были абсолютно приклеены к башням.
Still glued to your seats?
Все еще приклеены к стульям?
Are your tools glued to the floor?
Твои инструменты приклеены к этажу?
Every time I saw you at the theatre, your eyes were glued to the floor.
Когда я вижу тебя в кинотеатре, у тебя глаза приклеены к полу.
Показать ещё примеры для «приклеены к»...
advertisement

glued to — приклеился к

It's permanently glued to my skin.
Он навсегда приклеился к моей коже
It's--it's glued to his actual hair.
Он... он приклеился к его волосам.
Buller's lips were firmly glued to his ass.
Буллер губами просто приклеился к его заднице.
Glued to the radio.
Приклеившись к радио.
I spent too many years in law school with my eyes glued to LexisNexis.
Я провела слишком много лет в юридическом, приклеившись к ЛексисНексис.
Показать ещё примеры для «приклеился к»...
advertisement

glued to — прилипла к

And a fucking truck glued to my hand. How's that for a start?
" еще хренова машинка прилипла к моей руке ак вам такое начало?
You can't see where you're going because my head's glued to this viewfinder so I'm banging into rocks and things like that.
Не видно, куда идёшь, потому что моя голова прилипла к видоискателю, поэтому я натыкался на камни и всё такое.
Well, it's glued to your scalp.
Ну, это прилипло к твоему черепу.
A bar full of people and here we are glued to our phones.
Бар полон людей, а мы прилипли к своим телефонам.
Wanting to free the girls, he, too, found himself glued to the goose.
Он попытался оттащить девушек, но обнаружил, что тоже прилип к гусю

glued to — приклеила к

I bet that you used framer's glue to attach those crystals.
Ставлю, что ты использовал рамочный клей, чтобы приклеить эти стекляшки.
Reflective strips were glued to patrol jackets.
Мы приклеили светоотражающие полоски на патрульные куртки.
It's glued to your inner eardrum.
Я приклеил его к барабанной перепонке.
Morgan, did you get glued to a chair?
Морган, ты что, позволил приклеить себя к стулу?
Did you like the hibiscus petals I glued to the envelope I sent you?
Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту, который послала тебе?