globular — перевод на русский

globular — шаровое скопление

Regions where hundreds of thousands or even millions of stars are crowded together by gravity into a globular cluster.
Это области, где сотни тысяч или даже миллионы звезд сбиты вместе гравитацией в шаровое скопление.
Compared to the spiral arms of the Milky Way, a globular cluster is like a demolition derby.
По сравнению со спиральными ветвями Млечного пути, шаровое скопление — это гонка на уничтожение.
It's called a globular cluster.
Это называется шаровое скопление.
Every star in a cluster was born at roughly the same time, so when astronomers look at an old cluster they don't expect to see any young stars, but strangely a globular cluster usually conceals some mysterious strangers.
Все звезды шарового скопления рождаются примерно в одно время. Поэтому, когда астрономы наблюдают старое скопление, они не ожидают увидеть молодые звезды. Но, к удивлению, шаровое скопление часто скрывает таинственных чужаков.
But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster a still more glorious dawn awaits.
Но с планеты, которая вращается вокруг звезды в шаровом скоплении, открывается еще более великолепный рассвет.
Показать ещё примеры для «шаровое скопление»...
advertisement

globular — шаровые

And this... is the great globular cluster in Hercules.
Хорошо. А вот это — Геркулес и его большое шаровое скопление.
But based on that, there is already one new galaxy that fits — globular cluster Omega Centauri seems to qualify, according to those criteria, as a galaxy.
Но по нему получается, что уже есть одна новая галактика, которая подходит: шаровое скопление Омега Центавра, по тем критериям оно будет галактикой.
At the centers of globular clusters and at the core of the galaxy there may be massive black holes ticking and purring the subject of future exploration.
В центрах шаровых скоплений и в ядре галактики могут пульсировать массивные черные дыры — объект будущих исследований.
Not unlike my L-band, globular clusters work.
Тут уж не до моих шаровых скоплений и частоты L.
There are unstructured blobs, the irregular galaxies globular or elliptical galaxies and the graceful blue arms of spiral galaxies.
Бесформенные комья неправильных галактик, шаровые или эллиптические галактики и изящные голубые рукава спиральных галактик.
Показать ещё примеры для «шаровые»...