шаровое скопление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шаровое скопление»

шаровое скоплениеglobular cluster

Хорошо. А вот это — Геркулес и его большое шаровое скопление.
And this... is the great globular cluster in Hercules.
Это области, где сотни тысяч или даже миллионы звезд сбиты вместе гравитацией в шаровое скопление.
Regions where hundreds of thousands or even millions of stars are crowded together by gravity into a globular cluster.
По сравнению со спиральными ветвями Млечного пути, шаровое скопление — это гонка на уничтожение.
Compared to the spiral arms of the Milky Way, a globular cluster is like a demolition derby.
Но в шаровом скоплении плотность звезд в миллион раз выше, чем в Млечном Пути.
But within a globular cluster, stars are packed a million times more densely than elsewhere in the Milky way.
Но по нему получается, что уже есть одна новая галактика, которая подходит: шаровое скопление Омега Центавра, по тем критериям оно будет галактикой.
But based on that, there is already one new galaxy that fits — globular cluster Omega Centauri seems to qualify, according to those criteria, as a galaxy.
Показать ещё примеры для «globular cluster»...