global community — перевод на русский

global community — мировое сообщество

I tried to warn the global community, I thought they would listen.

Я хотел предупредить мировое сообщество. Думал, меня послушают.

Now, what's cool these days is a global community free of cliques...

Сейчас, замечательное время, когда мировое сообщество свободно в выборе...

That sounds nice, but Pakistan doesn't wish to exist in a global community with criminals.

Звучит здорово, Г-н Президент, но народ Пакистана не желает существовать в мировом сообществе вместе с преступниками.

Whatever the language, I know you will agree we have to find a way for these countries to exist in a global community.

Неважно на каком языке, я знаю, Вы согласитесь со мной, что мы должны найти способ для этих двух стран существовать вместе в мировом сообществе.

Nations putting their self-interests aside in the hopes of building a global community?

Нации оставляют в стороне личные интересы, в надежде построить мировое сообщество.

It's off the books, but the global community's coming together to discuss the future of enhanced people.

Встреча неофициальная, но представители со всего мира собираются, чтобы осудить будущее Нелюдей.