glass plates — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «glass plates»

glass platesстеклянных пластинах

However, with glass plates it is, by definition, impossible.
Но со стеклянными пластинами это попросту невозможно.
I accidentally scratched one of the glass plates with one of my rings.
И случайно поцарапала одну из его стеклянных пластин своим кольцом.
When someone attempts to drill the door, a glass plate inside the safe breaks, activating additional locking bolts, which render the safe practically impervious.
Когда ты пытаешься просверлить дверь, стеклянная пластина разбивается, активируя дополнительные штыри. Это делает сейф, практически, невскрываемым.
The spectrum would be recorded on the little glass plates.
Спектр будет записан на маленьких стеклянных пластинах.
advertisement

glass platesстекло

And for the clouds and water a second glass plate is used, so that these can appear slightly out of focus.
Для облаков и воды используется дополнительное стекло, чтобы эти элементы оказались слегка не в фокусе
'As you walked back from the kitchen, 'you smashed the glass plate.'
Возвращаясь из кухни, вы разбили стекло.