glass box — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «glass box»

glass boxстеклянный ящик

I just want to encase her in wax and put her in a glass box, you know what I mean...?
Я хочу покрыть её воском и поместить в стеклянный ящик. Ну ты понял... чёрт.
Just keep building your glass box.
Просто продолжайте строить свой стеклянный ящик.
A big glass box!
Огромный стеклянный ящик!
A glass box.
Стеклянный ящик.
Because I'm not stupid enough to get caught in your glass box.
Потому что я не настолько глуп, чтобы попасть в стеклянный ящик.
Показать ещё примеры для «стеклянный ящик»...
advertisement

glass boxстеклянной коробке

Okay, well, Dexter and I are buried in that glass box.
Мы с Декстером почти безвылазно торчим в этой стеклянной коробке.
Not to state the obvious, but Chase is currently under surveillance 24/7 in an impenetrable glass box.
Не хочу утверждать очевидное, но Чейз под охраной 24 на 7, в непроницаемой стеклянной коробке.
Feeling like you've been in that glass box your whole life?
Чувствуешь, будто ты всю жизнь провела в этой стеклянной коробке?
(with English accent): I shall put you in a glass box to display on Saint Trimmings Day.
(с английским акцентом) Я помещу тебя в стеклянную коробку чтобы показать на Дне Святого Тримминга.
We're just trying to turn on this glass box, okay.
— Запустим стеклянную коробку, и всё.